Subtitles by OnDemandKorea
(One day in June when a fierce monsoon is pouring)
(Fans who are waiting for someone for the first time
at "Ask Us Anything." Who did they come to see...?)
(Hwang Chi-yeol)
(Bow)
It's been a while since I had a schedule in Korea.
I'll have a fun time filming. Thank you.
I'll go in now.
(Hwang Chi-yeol returns after 7 months!)
(His glamorous return is coming soon!)
(Especially prepared refreshments for the status of a Hallyu star)
(A continental style chair for his comfort that was difficult to get)
(Welcome Hwang Chi-yeol)
(Chi-yeol who is the very first to come)
Wow!
What happened? Why did it change so much?
Kyung-hoon drew this.
"Korea Concert."
(Scuffling)
(Hwang Chi-yeol is back!!!!)
Nice.
This is obviously my seat.
This is very luxurious.
There are flies around.
Wow!
They even prepared this.
They're treating me nicely since I came back.
(Oh my gosh)
I feel very awkward right now.
(Hide)
So awkward!
(Shy Sang-min)
(Cracks open the door)
-Oh, hello! -Hello.
(Awkward greeting that beats meetings between families of bride and grooms)
Since he's here, do I have to leave?
(No. Haha.)
I hear a very familiar voice!
Soo-geun!
(Let's see)
(Brothers who are glad to see Chi-yeol)
It's nice to meet you!
It's nice to meet you.
When did you come to Korea?
He doesn't understand.
-You went to China. -Yes, I did.
Chi-yeol, be good to Sang-min.
It's my first time seeing him.
-I've never seen him before. -I was Roo'ra's fan.
Give me some yen if you have any, so he can be comforted.
(My style)
(Bitter since the beginning)
(Just then Ho-dong comes in!)
Hello!
Ho-dong!
-Chi-yeol! -Ho-dong!
Chi-yeol!
My ear hurts.
How have you been?
You're my son!
How are you?
I sent him to study abroad in China!
I heard you got a lot of scholarship there!
-You're amazing! -Thank you.
I sent him! Tell him Soo-geun!
I heard, Ho-dong.
Why did I send him to China? So that he can pave the way for us!
Because I have to go there.
You can go there easily, Ho-dong.
(Elated)
Do you know how much they nagged me here?
They kicked me! You were the worst!
(A Japanese(?) enters!)
(Psycho who went over Japan mountains)
(The meeting of Japan and China!)
It's been a while!
Hey! Why did you do this to your hair?
Korea, China, and Japan meets today.
You copied my hairstyle!
What?
You copied the side of my hair! You copied it!
-Where did I copy it
-You're happy because your right-hand man is back! -Better be careful!
Our Ho-dong is so happy!
Don't be a know-it-all!
Have a seat, Chi-yeol.
(Chi-yeol's welcoming party that came like a storm)
Chi-yeol is really popular in China.
-And? -We should get tied together with him.
(Kyung-hoon only saw Ho-dong's back ever since the opening)
(Advanced blockade)
How come you won't look at Kyung-hoon once?
(Ho-dong's rival who has been erased from his brain)
Be careful of my kick!
(Huh! Feh!)
-I heard you bother him a lot. -It's a misunderstanding.
I didn't do that.
-Chi-yeol, you've become skinner. Were you that busy? -You lost a lot of weight.
I'm very busy.
I saw the news, and he was on the top ten!
Chi-yeol is in the top ten of the Hallyu stars that
China picked, and Ho-dong, you're like number 64,000.
(Bitter)
Hey, that's a high ranking in China!
(Chi-yeol is that much popular)
Ho-dong doesn't even look at Kyung-hoon once!
Talk with Kyung-hoon, too!
(Spill)
I made a mess! I made a mess! I'm so sorry!
I'm so sorry, little brother.
Bring me new pants!
(Hallyu star's dignity)
Did you get hurt? Are you hurt anywhere?
(You guys play well)
Kyung-hoon, go somewhere for six months and come back.
(Lay off a permanent position on a show?)
Go to China and sing.
I've never gone to China before.
-Not even once? -Not even once.
Chi-yeol, arrange something so he can go and sing there.
Just go there and sing like this.
(Confidental and manly courage)
(Just then the transfer students open the door with all their strength!)
(Jackpot!)
(Transfer students Sistar!)
-Hi. -Hi!
Amazing!
(Big welcome)
We know you waited for us.
(Shining brightly)
(Bewitched men)
Who are you girls?
We're from Sexy Goddess High School.
(Thump!)
Oh my god!
We're Sistar.
(It's a celebration)
In the summer you need Sistar!
I like that!
(Satisfied!)
Seo Jang-hoon likes you guys a lot!
We know that.
-We know. -Us?
I read the newspaper and saw that Sistar was coming and was so excited.
-Newspaper? -Newspaper?
He's old-fashioned.
There's still people who read the newspaper?
Jang-hoon, who do you like the best?
-Huh? -Who do you like the best?
That's a very difficult question.
-I think they're the most beautiful when all four of them are together. -Come on.
I really like them.
On one of his buildings, he owns a promotional board.
He said he'll promote Sistar's new song on there.
It costs $30,000 a month, but he'll do it for you for free.
(I should just!)
Stop talking nonsense!
-Just do it for them! -Thank you, Jang-hoon!
-You can put on ad on there? -Yeah! It's no joke!
It's not mine. I leased it.
Then keep playing Sistar's music video on there!
I'll tell them to play it.
-I heard he takes 50% off the lease. -No, he takes 60% off.
I'm sorry, but if you keep saying such things, they'll keep asking me about it.
(We hope there is no misunderstanding with the leaseholders)
I think I saw Bo-ra somewhere and yet I don't think I did...
Why do I feel scared looking at her?
That's not it. Bo-ra, the brothers went crazy
hearing that you were coming on the show.
We heard you were coming, so we wore purple socks and a purple tie!
We welcome you like this!
Only Bo-ra? You're only welcoming Bo-ra?
We heard Bo-ra was angry at us.
-Bo-ra! -I am very angry.
We need to talk about this.
I was the one who saved "Ask Us Anything!"
We worked with Bo-ra for a long time.
-That's right. -But she wasn't shown on broadcast.
We weren't filming though. It was a meeting.
Why did I have to be at that meeting?
(Ashamed)
We need to speak the truth. It's because of Bo-Ra
and Lizzy that "Ask Us Anything" is here today.
("What on earth happened...between Bo-ra and "Ask Us Anything?")
(March 24, 2016. Hee-chul's house.)
Let's try it out.
Who'll try first?
We can't just go like this.
How much are married couples supposed to take off?
They take everything off, but I'm not that type of person. This isn't my image.
Don't dye your hair. Just cut it.
Isn't this good enough?
I told you I don't like this.
Why not?
(However, this day's filming was completely edited out!)
(The 'secret story of skits' will be revealed next Monday on the internet)
(We need to settle this with Bo-ra!)
What I think is that the female director has to come out here and be hit!
(Running away)
(Bo-ra takes out the punishment hammer)
(Fire swing)
(Then bring Mr. Choi!)
Choi PD made a lot of ideas back then, too.
Hit him with this.
Hey, Da-som. If you do that with a smiling face, it's scary.
The director said that she was going to give Sistar a gift because she felt bad.
-Really? -JTBC will give you an year's worth of newspapers, so leave your addresses.
Why? That's a great gift.
She was fine, and then she got angry again!
-I'm going to hit him really hard. -Hit him really hard.
Since you're good at sports, you'll hit him well.
Please shake hands.
Now reconcile!
I'll resolve my anger as I film with the boys.
(Finished reconciling!)
-I feel better. -You do?
You're feeling up now?
Sang-min, you said you had something to say to them.
-Really? -Why?
You guys copied Chakra for this song, right?
(What is he talking about...?)
Stop being ridiculous!
(Got up for no reason and suffered a loss)
Sang-min, they might not even know who Chakra is.
The oriental jacket and concept might be similar,
the song's mood is completely different though.
No, no. It's similar.
-It's similar. -You didn't even listen to it.
-You guys are first place, right? -Yeah, they're at the top.
Then show us what kind of song it is.
It's this.
(Flap)
(As expected form a TV mania~)
You do this and this. Then you cover it up like this.
I watched it all!
You really saw that, too?
(New song performance!)
(I like that - Sistar)
(Acknowledge they're students from Sexy Goddess High School!)
(Chaos)
(I like those words the best. I like that.)
(Won't know even if their jaws fell out)
(The glamorous comeback of the goddesses)
The last line of So-you: "I like you."
This is a skirt. A skirt.
(Chi-yeol's chosen best scene)
You mean squat. A squat.
Your Gyeongsang-do accent.
Same thing.
Amazing!
Anyways, we came here-
Her voice is perfect with our eleven o'clock filming.
(Charming husky voice)
Anyways, we transferred here, and we need to
give this to the class president. Who is that?
The one you give it to will be today's class president.
What is your criteria for a class president?
You scared me!
Sang-min's hair style is like that of a class president.
(Very neat)
I'll make you the class president today.
(Sang-min ascended into the class president!)
I watched "Ask Us Anything" a lot, and I feel very pitiful for Sang-min.
Why?
I just feel pitiful for him.
-What about me? -There are a few pitiful ones here.
You're pitiful, too.
Today, the viewer ratings will be over five percent.
Oh, hold on.
(Stride)
Thinking about it now, it's Sistar's feature, and you won't make it fun.
(A bolt from the blue)
(So-you's prescient makes you fall on your knees!)
(This too shall pass)
You're very firm and decisive!
I'm sorry.
-So-you likes me a lot. -Shouldn't Kyung-hoon do it?
-Give it to Soo-geun. -Soo-geun!
(Changed to Soo-geun being the class president)
You have good taste!
S-I-S-T-A-R! Sistar!
(Satisfied protagonists)
-You greet that way, right? -As expected from him!
They came from Sexy Goddess High School.
Let's check how sexy they are. Music cue!
(Bumpy, bumpy)
Great job!
The four queens of Sexy Goddess High School are here! Sexy dance! Music cue!
Come up one at a time! First one up is So-you!
(Representative danced So-you takes the mound!)
(She's here!)
So-you!
(So-you suddenly stopped dancing?)
(Confused)
(Why did she suddenly stop the music...?)
Why?
Sir, you can't be so noisy during filming.
(Pricked his conscience)
I'm supposed to dance to the rhythm, but he's so loud that I can't hear the music!
I'll be quiet.
(Second attempt for a sexy dance!)
(Confident)
(Hot atmosphere!)
Oh my goodness!
(It came out!)
Thank you!
Wow! Really!
(All-kill with a single stroke!)
(Deep lingering imagery)
She was the representative. Good, right?
It was great.
(Amazed. Complimenting.)
It was the best.
Their gender is unique. You didn't make a mistake, did you?
(That's right)
The gender of the members of Sistar is male.
They said they were men.
Why men?
It's obvious they're not.
Well, I think we're kind of boyish.
To be honest, we look better in pants than skirts.
-No! -No!
-Who dare said that? -We wore pants.
-Thanks. -Who dare said that?
Thank you.
Since we're all guys here, let's just embrace each other and take off our shirts!
(So funny)
(Strip)
-We're all guys here anyways. -Let's play pile-diving later.
Pile-diving sounds fun.
Reason for enrollment. For So-you, it's because she wanted to wear a uniform.
She knows something!
I like uniforms.
-I like them, too! -Hey, you pervert.
(Flustered)
He always says how much he loves short skirts!
That pervert!
I'll be at the trash can.
(Goes to the trash can on his own)
I'll join you soon.
See you soon!
(Two psychos who are regular customers of the trash can)
Stand there with your hands raised!
(Sinful man)
Class company?
I wanted to do CC. I have no campus, so I wrote Class Company.
(Doesn't know what CC is)
(Very active Chi-yeol)
Class couple!
Yes, class couple!
Da-som is good at Chinese!
-Try talking to Da-som in Chinese. -Talk to Chi-yeol in Chinese.
Please greet him, Da-som.
-Hello. -Hello.
I'm Da-som. I'm studying Chinese. Pleased to meet you.
Pleased to meet you.
Why aren't you speaking?
I'm Hwang Chi-yeol.
Are you happy today?
I feel like he's just talking in an accent.
(Can't leave his accent behind)
Since Chinese is coming out, Ho-dong keeps squirming around!
(He wants to slyly join them)
Accents are very useful.
Oh!
Yeah!
(Cosplaying as drunken Japanese man)
Take care of Kyung-hoon!
(Thanks Hee-chul. Hehe.)
Welcome to international school.
(Welcome to Brothers International School!)
Comrade Kim Yeong-cheol!
Did you call for me?
(Flabbergasted)
-Do you best! -I will!
Thank you!
(Oh my stomach)
He's so happy!
(Blissful)
Please sing us a song!
What song do you want?
(Giggle)
There's a North Korean song called "Wives Who Do The Laundry."
It's a popular song up there.
(Giggle)
(Immersed. Ardent.)
(Kim Yeong-cheol presented laughter with his own efforts)
(Talks more because he's excited by the interest)
(Girls who are kindly accepting him)
(Mutter)
Yeong-cheol. Yeong-cheol. Keep buying Soo-geun meals.
(Skit buddies stick together!)
I should rest now.
(Showing a bold front)
I'll be resting a bit.
Next we'll hear the future hopes of Sistar.
Bo-ra wants to become the PD of "Ask Us Anything."
The PD of "Ask Us Anything."
Why do you want to be that?
So I can fire everyone.
(Delightful)
(Thirsty)
(Seems like she's still angry...)
I was still angry when I was writing that.
Next, Hyo-rin said...
This is a good one. She wants to be a zookeeper.
That's a bit risque.
-Why? -What's wrong with you?
My ears are itchy.
Go stand next to the trash can with your arms raised. -Hyo-rin really likes cats.
You raise more than a dozen.
(What's he saying)
-She raised a snake once. -I want to raise them.
Ever since I was little, I wanted to be a zookeeper even if I don't get paid.
I should set up a small zoo and give it to Hyo-rin.
(The exclusive gag of a landlord!)
As expected from a landlord!
(This isn't anything~)
People who don't have buildings won't be able to raise animals!
We bring this up every week! It's not anything new!
Let's just bring this up whenever we want!
So I can have buildings but can't own a zoo?
(About to take out his spleen for Sistar)
Out of the eight of us, is there someone you want to raise?
-If you had to raise someone? -"My Pet." Which one of us would you have for a pet?
I haven't heard that term in a while.
-Hee-chul. -Hee-chul?
He might be troublesome.
(Astonished)
(Darn it)
I'll be thirty-five next year.
(Seems it'll be fun to raise him since he doesn't act his age)
Next up is So-you. And as expected of her. Her future
hope is to become a good wife and a wise mother.
A good wife and a wise mother.
Shin Saim-dang.
Sang-min is also a "Hyunmoyangcheo."
Because his current situation is miserable...
(Laugh!)
(Sense)
(This age's "hyunmoyangcheo")
Soo-geun is a genius.
And Bo-ra said that the most famous celebrity she knows is...
Oh, lucky. She said Hee-chul.
(Exchange eye contact)
There must be something between them!
(These two are suspicious)
(Trickery)
They're close. They go to each other's houses.
What is he saying?
Oh my gosh. He's still using that one.
They're friends. Hee-chul has a cat, and it didn't bark when it saw Bo-ra.
(Was a cat an animal that barked?)
Hello!
-Hello! -The cat isn't awkward of Bo-ra.
-Oh my gosh. Look at the cat. -It doesn't run away, Hee-chul.
Why would a cat bark?
(Giggle)
(Both make sounds)
"Meow! Meow!" Is that how they bark?
Meow! Meow! Meow!
Stop it!
(Gag is my style)
Comrade!
Then how does a North Korean cat bark?
It does "meow meow!"
(It's funny)
I need to rest again.
I'm making a lot of hits today.
It's time to reveal who they don't want as a partner.
-Let's not do that one. -Don't do it?
But the content is good. Bo-ra.
The partner she doesn't want: Jang-hoon.
"I don't deserve him because he's a very skillful and wealthy man."
He likes that. He likes that.
That's what he wanted for her to write.
That was what I thought.
Bo-ra's reason is because he's boring and nags too much.
(Of course)
He's boring.
Yeong-cheol, there's one for you, too, so just wait.
(I was hasty)
Wait! Before we move onto So-you, you asked me earlier who I liked the best in Sistar.
One of them I don't really like.
It's one out of the remaining three.
(Oh my god...!)
He knows how to hold a grudge!
All right. Next is Hyo-rin!
Wow this is something. The reason she doesn't want this partner is because...
her heart might be stolen!
-Oh. -Wait a minute. Are you anticipating?
(First time Kyung-hoon talks)
(Oh my)
From what I see, the style Hyo-rin likes is Kyung-hoon.
It's 100% Kyung-hoon.
(Thump thump)
That's why she's being careful of him.
(His happiest state)
It's so fun that I know but they don't!
Hurry up and tell us!
"I think my heart will be stolen."
(Even his fingers are filled with excitement)
(Pretending not to be anticipating it)
The man she chose is...
Jang-hoon, you said it'd be funny if it wasn't Kyung-hoon, right?
It's you.
(Extremely disappointed)
Wait. Is this a good thing or a bad thing?
No, that was just my opinion.
-Hyo-rin said there was no one. -No one.
I was just saying it in a funny way to lift up the mood.
(Bitter)
With my little fib, everyone had a lot of fun. Even Kyung-hoon's ears turned red.
(Ears that are turning red again)
His shoulders were going up and down like this.
He has the most male energy here.
(Release of male energy!)
So-you wrote that the partner she doesn't want is Yeong-cheol.
I told you there was one for you.
Tell him the reason yourself.
Is it because you won't have any parts if you're with me?
I watched the episode where Twice came out, and I felt so bad for Tzuyu.
(Tzuyu who became partners with Yeong-cheol)
(Ever since then she's been resting)
Didn't Tzuyu become more of an issue because of that?
-No. -Nope.
Oh, really? Okay.
(I made a big mistake)
The partner Da-som doesn't want is Min Kyung-hoon.
The reason is because she thinks she might get into a scandal with him.
Is that a good thing or a bad thing?
(Everyone is celebrating)
It was a lie, you punk!
(From heaven to hell)
(Lee Tae-gong's white lie)
You punk! Where is that written on here?
(It's really not there)
(Giggle)
Kyung-hoon's expression was hilarious.
"Is this a good thing?"
(Embarrassed)
It was a lie, you punk!
(Happy for a little while)
Since we came out, you guys have a lot of questions, right?
-Yes! -I'm curious about everything.
I'm going to answer So-you's question. No one raise their hands.
I'm going to answer it. I like So-you.
I remember this really well. What is it?
Calculated money.
(No)
I know! I've met her outside a few times, and I'm sure this is the answer.
The amount of soju bottles you drink.
She was good at remembering that.
Compliments?
-No. -The road.
(Wide eyes)
-What? -Again.
I know. Road.
You're right.
(Hurrah~)
Are you good at remembering roads or do you have a good memory?
I have a good memory, too.
Did you ever have a time when you wanted to erase a bad memory but couldn't?
There were many times.
What's the worst of them?
Malicious comments.
You remember those?
I remember them all.
-Tell us one. -What kind of malicious comment was it?
They said I was ugly.
They said I look mean.
I admit you look mean, but you don't look ugly.
(A psycho needs a taste of this!)
(Wake up!)
-She looks cute. -She looks smart.
No, you look blessed.
-You don't look mean. -You look oriental.
There are a lot of those malicious comments.
If there are 3,000 of them, I read all 3,000 of them.
-You shouldn't read all of them. -Don't read them.
Don't do that. There's nothing good about them.
How do you overcome that?
I cry.
So-you, help Sang-min out. He's trying to find a way.
No, I just wanted to help you out.
Sang-min, please take care of yourself first.
Take care of yourself before you take care of her.
(Icon of hardship)
There's something I always do when I shower.
-Wow! -Wow!
Body scrub!
-No. -I know!
Dead skin cell.
-Why? -I don't like that posture.
With a rock!
With a germanium rock!
With basalt!
(Like this)
You make sounds while you shower.
What sounds?
Feels great!
(Real site of old men's shower!)
(You helped me out!)
(Self-encore)
(Oh my stomach~)
It'd be so funny if she shook her hair like this.
(Everyone shake their head like old men)
(Whistling is vital)
Oh, just so you know, I saw Ho-dong do this once on 1 Night2 Day.
When I shower?
Pig slide.
Back shower?
Doing a back shower crouched forward.
Oh, feels great!
Hee-chul, you need to do this.
(More greedy about impersonating than getting the answer)
(I can't live~)
Some women wash their own underwear and socks while showering.
-You're right. -Yeah, she does that.
But that's not it.
I know. You wash in cold water.
-At the end? -Correct!
(Second win consecutively)
A rubdown with cold water.
You're really good at this.
I always end my shower with cold water.
Next question.
It's embarrassing to say this, but you know I'm famous for duets, right?
Of course.
What is the most important thing to me in a duet?
So-you has a very deeply vibrant voice. What was that again?
It's the same, Hee-chul.
(Requesting the original of "Stupid in Love!")
Start!
(Bad harmony)
They're similar.
(Focus on the question again)
I know! Voice.
No.
Feeling.
No.
The most important thing is that you love your partner.
(What)
It doesn't matter who the partner is.
It's important on stage.
On stage?
Look.
Someone you won't laugh with.
Soo-geun got it right.
I got it right? Look?
I said that because it's important to look at each other.
(Gently)
(Eye contact)
(Actions that fit together well. One two.)
(Old men joining one by one)
(You're wind, I'm tears (1980) - Baek Mi-yeon & Shin Hyun-dae)
(What song is this)
(Sing-along where old men's emotions are overflowing)
(Song is good)
To do a good duet, I need to exchange looks with my partner.
When you do a duet, you can't turn your head around to avoid me.
I think it would make you laugh.
That's why we're going try our lips out.
-Lips? -Try what out?
Lips?
The song's lips.
(Doesn't hear her already)
-Why did you come out? -To get in line.
(Suddenly gargling)
(Water gargling that is spreading like a trend)
(After gargling, lining up)
Singing!
Are we singing right now?
You can't laugh.
I won't be able to hold it in.
You can't laugh or avoid eye contact.
Start.
(At last eye contact)
(Stare)
(Melting)
(Knockdown by So-you's look)
(Oppressed with just one look)
Wow! I thought my heart was going to stop!
Wow!
I was so surprised!
You try it! Laser was coming out of her eyes!
I thought my heart was going to stop! So-you! I was scared!
You just have to make her laugh, right?
-Make her laugh. -Hold hands.
-Start. -"Some", Buddha version.
(Burst into laughter!)
(So-you warning!)
Warning!
You laughed, too!
-Again! Again! Again! -You laughed, too!
("Some" Buddha version that is quickly becoming a trend)
(Love it)
-Three! Two! -Spit is coming out.
(Calming laughter down)
We're officially starting. Ready? Set, go.
(Peaceful)
(So-you's sweet counterattack)
He's melting.
This is the first time in my life I'm seeing the most beautiful girl up close.
(Shining)
(Losing in one shot because of So-you's look)
(Keep on looking far away...)
(Brothers who are melting with her look)
(Hee-chul and So-you's duet competition)
(Puff puff)
Hold on. I'm sorry. I lost my voice.
(Yeong-cheol and So-you's "Some" duet)
(Singing sincerely)
(He's sincere but it's so funny)
(Singing while meeting eyes without rest)
(Tone becoming strange & copying Ha Choon-hwa's face)
(Is that my song?)
Why aren't you singing?
You don't know my song!
He doesn't know my song!
I do know. That is the male part.
Isn't it right, though?
You're singing it weirdly.
Let Kyung-hoon go out.
Hold hands?
You don't have to.
Don't hold hands!
(Clap clap clap. Give me your hands.)
(Copy-cat)
(Dimples are automatically loading)
Start.
(Honey-dripping look)
Your eyes are so beautiful.
(Exchange of looks)
(This time it's Kyung-hoon's turn to sing)
(Duet atmosphere burned to the ground)
It's not done yet!
(Firmly continuing duet performance)
(Min Kyung-hoon's doppelganger)
(Giving up on already spoiled atmosphere)
I'm not going to do it.
Hee-chul is good!
(So-you's complete victory!)
Who's turn is it next?
Da-som!
Our legs hurt, so we'll sit on the chairs.
-Of course. -Sit down.
You guys are sitting down, so we will, too.
-Sure. -Those chairs are for you to sit down.
I'll sit, too.
(Daring)
(Heart stop)
-We can't see. -Sit down.
(Turn)
(Makes old men and the psycho brothers close their eyes)
(Her body language)
(Basic seduction!)
-I didn't see anything! -Yeong-cheol is lucky!
Comrade, be careful!
I will!
(Predicting a rough protection of hearts!)
What body part am I the most confident in?
Long lower body?
No.
Ant waist!
-No. -Figure.
-No. -Ankle.
-Forehead. -Wrist.
-No. -Neck.
-You need to look closely. -All of you are looking at it right now.
-We're looking at it? -Can we say it?
I know! Nasolabial folds!
-Can we say this? -The way you walk!
The way you walk!
-Can I hit with this? -I'll die!
I know. Your pupils.
-Smile. -Correct.
It's my pupils.
Da-som's pupils are so big that people thinks those are her contact lenses.
-You're not wearing lens? -No.
They're yours?
(Natural circle lens!)
It has been scientifically proven that my iris is huge!
(Iris pride)
You know that black thing in the middle of your eyes? It's bigger than most people's.
What's good about having a big iris?
-Do you make money? -I don't know.
If you're tall, you can play basketball, but what can you do with big iris?
(Iris captivating the continent)
This is the next question.
Next!
What is Da-som's ideal type?
A man who lives his best even in the hardest times!
Are you talking about yourself?
(Symbol of roly poly, Sang-min)
There are a lot of her ideal types here.
A pleasant man! A funny man!
Correct!
-That's why you said there were a lot of those here. -So then
Soo-geun would be first place and Yeong-cheol would be last place.
No, I might not be last place.
He's in the fourth row.
It's not me!
-Oh, Sang-min? -It's Sang-min.
He's in the third row!
(Jang-hoon vs. Chi-yeol?)
Is it Jang-hoon or Chi-yeol?
Jang-hoon.
Yeah, see? People have different tastes.
Let me say this first.
-I've revealed this several times...-He's sincere again.
The ones I like in Sistar are Hyo-rin and So-you.
He can hold a grudge!
I've said this several times now!
Who do you think is the least funny, Hyo-rin?
(Thinking hard)
(Very serious)
Is Jang-hoon the one that's not funny?
I think he's funny.
See? Such respectable people have good codes.
(Wound healed with Hyo-rin's words!)
(One more Hyo-rin's fan here!)
-Da-som, you can continue. -Okay.
Next. What is the name of the rabbit that Da-som had in sixth grade.
-We need to guess that? -That's hard.
It's very simple.
Ttojaengee!
Ttojaengee?
Was it a male or a female?
Male.
That was a good question.
Ttodolee!
Oh? Nope.
I know! Kkidolee!
Correct!
(Giant, succeed in intercepting answer!)
(I was so close!!)
You guys kept saying "Tto."
I was amazed by the name though.
-So if it's a male, it's a "kki?" -Yes.
(A good naming sense!)
-Where is the rabbit now? -They sold them in front of school.
He died.
(Oh no...!)
(Sorry for asking you)
Of course it died. It's been years already.
If it was still alive, it'd have a beard.
(14 years of beard)
Da-som loves animals, but she has so many allergies, that she can't raise them.
Me, too. I can't raise animals because I'm allergic.
Stop trying to be connected with them.
(This was Kyung-hoon's big picture?)
-She has a lot of allergies. -She's very sensitive.
I'm allergic to acacia and ants.
-Ants? -Yes, ants.
So you can't see ants?
If ants crawl on me, I get rashes.
I got tested for thirty allergies and got positive for twenty-seven of them.
-So you get rashes on the trail where the ant crawled on you? -Yes.
Dust, ticks, dog, cat. Just everything.
Recently I found out I'm allergic to something. Tears.
(Depressing)
After I cry, the part that touched the tears swells up.
- I'm serious. - Really?
- Yeah. - That's interesting.
I was surprised too.
(Don't cry anymore Sang-min!)
- I'll go on to the next question. - Okay.
What's the last thing I ate yesterday?
Criticism.
- Criticism? - That was new.
(Brothers cracking up.)
(Soo-geun is the best to change the mood.)
(Should I?)
A man's lips?
Can I hit her?
(I don't care you're older than me.)
So-yoo! I was debating if I should or not.
I did it for you.
(Hee-chul happy with So-yoo on his back.)
I don't want to even think about it.
(Why?)
(Ho-dong's funny.)
Why?
(He's mad someone kissed Da-som.)
(Side effect of being too immersed.)
Rabbit soup!
Rabbit soup?
She used to have a bunny!
No! Crabs!
Was it hot last night?
(You're the best!)
Is it easy?
(This is how brothers have fun!)
Who's the best match with that food?
Best match in here?
(Anticipating.)
Chi-yeol!
It's something fancy.
Food that matches me?
Something like lobsters?
Or spaghetti?
It's a dessert.
One is long,
The other is not.
Jang-hoon and Soo-geun?
Churros!
Churros and!
Churros and...
(Almost there with the other answer.)
Churros is correct.
Churros and milk shake!
Correct!
(Churros and milkshake!)
(Spoon feeds the answers to others.)
(High five of happiness.)
It's a word I hardly get to say.
It was at McDonalds.
How does that match with Chi-yeol?
I'm curious too.
It wasn't expensive.
(Oh my god!)
He's raking money in China!
(Chi-yeol's humiliation.)
Does he look cheap?
No, no.
I thought he'd like something simple
like fast food chains.
(Soo-geun staring at something.)
Chi-yeol's chair makes me want
want to eat Chinese.
(Sounds delicious!)
(Hungry.)
I really want Chinese food.
(Chinese restaurant's chair.)
Da-som's next question.
What's Da-som's favorite animal?
Rabbit!
Cat!
What happened to him?
Elephant!
She was allergic.
It can't be dogs.
Something without hair.
Lizard!
Parrot!
Can you raise it at home?
I did once.
Pig!
Goldfish.
No.
Was I close?
Koi!
No.
Nemo!
Nemo.
Correct.
Nemo's a tropical fish!
No it's a salt water fish.
She was surprised at goldfish.
Finding Nemo.
It's really hard to raise them.
They need salt water.
You have to put salt in
and control the temperature.
They're aggressive.
They attack each other
eat each other.
Do you still have it?
They died. I didn't take care of them.
(They're all dead.)
You kill everything!
(Every pet had a sad ending.)
Your bunny died, your fish died...
What's alive?
It got a cold and died.
Cold is fatal to fish.
It's called white spot disease.
They get white spot. But if one gets it,
everyone gets it.
I had about 50 but when one got it,
(Fish tank annihilated.)
They were decimated.
They all died.
They get a cold?
You need a specific temperature.
Around 27,28 degrees Celsius.
So sneezes I hear at night
are from fish?
My family have carp in our tank.
I heard someone sneeze.
(Mystery finally solved.)
(Big brother finally stood up.0
Round of applause please.
(Soo-geun at the top of his game!)
I really didn't know fish catch a cold.
(Da-som is laughing too.)
Did you know they need showers too?
Really? How?
Salt water fish live in salt water.
When they become ill,
you have to wash them in fresh water.
You're an expert.
I heard you do a great Nemo impression.
I don't know if I can call it that.
Then try acting emo.
2 bottles of Soju here!
These idiots come everyday!
Eat this and leave.
You should eat together.
(Da-som feeling more comfortable.)
(Finding Da-som)
That's what you killed?
(Give me my cute Nemo back!)
Salt water fish is the hardest to raise.
(Da-som's incredible love for fish.)
I started with the hardest.
I'm going to try it again.
Stop.
You kill them all eventually,
why would you try it again?
Your bunny died, Nemo dies...
I know better now so it'll be easier.
You're too busy to take care of it.
Why do you care?
(KO'd.)
She and I do not get along well.
I'm trying my best now.
(Hyu-rin's get me right.)
I'm gonna start.
(Totally focused.)
I have 3 cats and
they never listen to me.
But, there's something I can say
to bring them together.
Meal!
No.
Come here!
It's similar.
(Already? She just asked the question!)
What the...
(Fascinated.)
I didn't want to get it right.
I just said come here because
you said that.
I got it! Come here now!
Close!
Come hither!
Close.
Just come!
Come.
They're all close.
Just change the accent.
Is anyone there?
(What was that?)
No.
You just called her cats dogs.
(What?)
You can't say that to a cat.
You should've said
is there any cat out there?
So close. You're almost there.
I've asked you to come.
That chair makes it perfect!
(Playboy king?)
You sounded like that corrupt governor
from that story.
Don't feel embarrassed.
I said come here.
Come here please.
Since they're cats,
Someone said it.
Since they're cats-
Someone just said the answer.
Speak up Sang-min.
Come here please.
That's correct.
You sound apathetic.
I say it in a princess tone.
Come here please.
Come here please. Like this.
Come here please.
Even if they're far away,
if I say come here please,
They all come.
Come here please.
(Cats gathering at Hyo-rin's voice.)
If I speak in that tone and the phrase,
They know they're getting a treat.
(Smart cats.)
It works over video calls too.
Really?
If I say that into a cellphone,
they all come to the cell phone.
If I walk around after I say it,
they chase me
around and around.
Do you like cats?
What?
Do you like animals?
I can start to like it.
I like dogs so I like cats.
What do you think about Jang-hoon?
I don't know him well enough yet.
Since we're trying to find out
how you feel,
why don't you try
come here please to him?
(Here?)
Come here please.
You want me to do
what I say to cats?
He might become your cat.
(What's he talking about?)
(Hyo-rin's huge cat?)
You never know.
The world works in a mysterious ways.
Come here please.
(At Hyo-rin's command,)
(a large cat moves instantly.)
(And is even doing tricks.)
(Hyo-rin's giant cat needs more training.)
Go to her!
(Shocked.)
I'll do it after the quiz is done.
They're in shock.
I really don't like it.
Hey, you two.
Let me make myself clear.
You guys and I do not get along.
Next question.
What am I the worst
in doing something with my hands?
Sewing!
Nope.
I have to get this.
Hee-chul, don't say it!
What is it now?
Don't do it, Hee-chul!
He's weird!
(Finally held back his psycho moment.)
Stop smoking?
Rock, paper, scissors!
I thought she wanted to play a game
or something.
You answered it too quickly.
I really got it?
Rock, paper, scissors.
She's terrible at it.
Really?
Rock, paper, scissors!
(Sang-min wins!)
She is bad.
Rock, paper, scissors!
(Hyo-rin loses again.)
Rock, paper, scissors!
(Rock vs. Paper.)
(Wow. Hyo-rin loses 3 times in a row.)
How can she be so bad at it?
(I feel bad but this is hilarious.)
Let's line up.
This isn't about rock, paper, scissors.
She's just an unlucky person.
This is a game of chance.
(Shocked.)
But I'm a lucky person.
She always starts off with this.
She always picks scissors to start.
From what I can tell,
She mostly chooses scissors.
If scissors is a habit then...
(Smoking again...)
Stop. That's enough.
Enough.
I was wondering when he'll say that.
Hee-chul mentioned smoking
12 weeks in a row.
Hee-chul!
He did it 12 weeks in a row.
After I told you not to, I thought
you wouldn't. At least for today.
You need to stop.
People are starting to talk.
Why did I want to come here
after watching this show?
Because you wanted to laugh.
Nope.
Promote your new song!
Nope.
They'll be done by the time this airs.
Because you wanted to see me?
(Can't even get mad at that...)
You could at least look at me!
You guys aren't even close.
Because you went to all girls school.
Nope.
Because you wanted to learn something.
Learn what?
We actually didn't teach anyone.
But it is a school.
Nope.
Since I said, I made up my mind
when I was watching this show.
Oh, right!
You wanted to play Jong-hyun's game?
That's the one!
Jong-hyun's game!
Correct!
Wow!
(Not happy.)
A lot of people play that game these days.
(Jong-hyun's game start!)
I'm really stupid.
(He only knows impersonations.)
This is awesome.
That's a lot of songs.
Soo-geun!
Can you start me off?
I like that song!
(I Lived Like An Idiot - 1984)
By Kim Tae-hwa.
(Singing their hearts out verse by verse.)
(Nostalgic.)
(Contemplating by himself.)
I got it!
Kyung-hoon!
(Resolution - 2000 By Jo Sung-mo.)
(Best song of year 2000!)
(Move! This is my song!)
Do we all know this song?
It's famous
and a lot of people sing along.
Got it!
(We have to sing this together!)
(Legendary sing along song!)
(Singing his heart out again!)
(He'll finish the song until we stop him.)
Nope!
When did it come out?
(Whisper it to me.)
(Talking through the ears.)
(Massive confusion!)
(New concept: Ear Skit!)
One of you has to talk!
Hyo-rin!
You have to tell her!
How else would she know?
(Dumb and dumber crack up.)
(We are dumb and dumber from today.)
(Hilarious!)
I thought you were telling me.
(Now they're doing it correctly.)
(Serious.)
(Is something wrong?)
We had a bit of a misunderstanding.
It doesn't start with Ba.
It's not?
I didn't say it was Ba.
What is it then?
Pa!
(I knew it!)
I got it.
They're like a jukebox.
(Ends up being an old song anyways.)
(Rock Island - 1984 By Kim Won-jong.)
It's from the 90s.
Correct!
(Skyblue Balloons. Correct!)
We started with Ba so many times.
You could've stopped us.
He's right!
(Mass Criticism.)
I was going to.
I said Pa.
I thought are they trying to be funny?
I thought you guys were just joking around.
You can tell us one syllable.
Sorry.
This doesn't count.
Sky blue Balloons came out in 2000.
Really?
Next!
San!
Nope.
It's from a chorus.
Got it!
(Too embarrassing to sing along.)
(Credit Restoration Bureau.)
I got it!
(Came out in 1981.)
(It's their children's song.)
(Bora born in 1990 knows it too!)
Nope!
Got it!
(First time ever hearing such a song!)
(Going Around and Around - 1978.)
(By Noh Sa-yeon.)
Nope.
(In their own world.)
I got it!
What song is that?
(Just swim through!)
I never heard of it either!
(How can you not know!)
(Entry course for the comedians.)
(Still didn't get it.)
It's a pop right?
No, it's not.
Then I'm 100% right.
Soo-geun!
He used to a recreational instructor.
(Everyone feeling the rhythm.)
(Doesn't know children's songs.)
(Exclusive party...)
A pig came to my party!
(He doesn't know the song.)
(Obviously a giraffe.)
(Then I'm a fox!)
(A tremendous performance!)
What's wrong with Bo-ra?
(Bora's gone crazy.)
She's trying to wake up.
(New energy queen was born!)
Tell us a genre.
Animation?
There's no way I could get this.
Got it.
(Terrible ad-lib...)
You tried hard today.
(Why are you acting like an amateur?)
Are you quitting after today?
(Disasterous result.)
I'm nervous, that's why.
(Professional reaction!)
I don't think anyone here can get this.
Right?
No it's pretty famous.
It was pretty popular.
We won't know even if you tell us the name.
Do you want the first letter?
Then it becomes too easy.
Tell us!
Pi.
(Ideas ran out after one title.)
They have no idea. This is fun.
I can't believe they don't know.
Got it.
(Just chose a song he wanted to sing...)
(Eagle brothers!)
(Energy queen comes in!)
What's wrong with her!
(Discovered her real identity today.)
Wait. How does Bo-ra know this song?
You don’t know this song, right?
That's right!
How do you know?
(Old male DNA completely charged!)
Pi?
Pi.
I think I know.
(Pikachu! Fight!)
(He knows Pikachu but not the song...)
He doesn't know the song!
Ho-dong doesn't even know what Pikachu is.
(Pikachu allergy.)
Sing any Pokemon song you know.
One, two, three, four!
(Have absolutely no idea.)
Doesn't that sound like Dok-do is Our Land?
(Might as well sing the 2nd verse too.)
(Quiet!)
I've never heard that before.
It seriously was my first time hearing it.
How do they not know Pokemon?
You know Pikchu, right?
(Then one more question.)
Gi.
What?
I know.
(Shocked by the age difference.)
Was it right?
(Got it wrong but continues to sing!)
Wrong!
(Doesn't care.)
No!
It's right!
I said it's wrong!
(No more negotiations!)
No!
It's correct!
(Out of control robot.)
Is he right?
Let's do 3 points for the last one.
(Last question.)
Geu.
Is it mine?
It's mine, right?
What are you talking about?
It's weird if I get it right.
(Dad tries for him.)
Do it again.
Got it!
(2 Buzz songs in a row.)
(Wild!)
(Impersonation was a success!)
(But both were wrong!)
(Bouncing)
Nope!
(Close but, wrong.)
(Secret Love - 1990 By Kim Ji-hye.)
(She got used to it!)
(Singing drunken karaoke.)
(This is fun.)
(But this isn't right either...)
I got it!
(Shim-sin is here!)
(Pistol dance-holic!)
They know this song!
(Abusing his vocal chords!)
Wrong.
This must be really hard!
(Very interesting.)
I'll do it with more effort.
(Sounds familiar...)
Chorus?
It's the beginning.
Maybe we're over thinking this.
It's not hard.
Everyone knows this song!
We're just over thinking this.
Does Da-som know too?
Yup!
It's really famous.
Soo-geun.
We'll get it.
Make it funny.
(Soo-geun thinks he's got it too!)
I got it!
(What's the famous song?)
Everyone get ready!
(Music start!)
(One line made this room very romantic.)
(Hold my hand please)
(Korea's #1 favorite song.)
Correct!
(I Only Know Love by Shim Su-bong!)
Isn't it automatic after Geu?
(Automatic.)
Let's hear Hyo-rin sing this!
(Final finale! Hyo-rin's I Only Know Love.)
(Goosebumps.)
(Drunk in Hyo-rin's voice.)
(They each delve into their own memories.)
(Korea's diva, Hyo-rin's fantastic st age!)
That was so sad!
I feel like drinking now.
(Try to Get Me, over!)
(Bora's Try to Get Me!)
What's my sleeping habit?
Snoring!
Nope.
Rattle your teeth!
(Girl Bo-ra mode on!)
(Shocked by the girliness.)
I don't know if I should say this,
Then don't.
(Doesn't get along with girls.)
Bo-ra and Jang-hoon are not good together.
Can I use a phone chance?
Who are you going to call?
Can I call your ex-boyfriends
and ask?
(How could he say that?)
How would her ex-boyfriend know?
(Laughing)
Does he know?
(She knows everything!)
When Bo-ra and I did a show together,
You, Hani and I slept together.
(What...?)
Wait.
Slept together?
Not like that!
Hee-chul,
Bo-ra and
Hani slept together!
Who?
Hani, Bo-ra and Hee-chul.
Was Hee-chul the prettiest?
That's when I had long hair!
You did have long hair.
(Girl group look, Hee-chul.)
I can't remember how you slept.
Bo-ra, while you're here,
can you kill that fly on Sang-min's desk?
There are three of them.
He didn't do anything wrong!
(Weirdly familiar combination...)
Ho-dong!
It's not a bad thing.
Sleeps like a corpse!
Corpse.
You don't move while you sleep.
Correct!
(Bora's habit is not moving.)
You don't move at all?
Yup. If I fell asleep like this,
I wake up like this.
Just like a corpse.
People who sleep like you go,
(Reenacting how he wakes up.)
(Only he can call out girl group)
(on snoring.)
(Another example!)
When you sleep in school!
When you fall off the cliff!
(A lot of people go through this!)
You fall of the stairs too.
Did you ever wake up on your own snore?
Not for me.
I have.
So-yoo looks like she'd snore.
(Snoring look.)
I'll hit him for you!
Snoring is cute!
(Sistar is the best.)
Then next question.
What am I best in amongst Sistar?
Running.
(He's right, but not the answer.)
Drinking.
Nope.
No one can beat Hyo-rin and So-yoo
in alcohol.
Really?
They're female Ho-dong and Si-kyung.
That much?
(In the same level?)
Shoulder hit!
(Random ad-lib.)
(Never allows for any kind of prediction.)
You scared me!
Is Kyung-hoon good at it too?
What's he good at?
He's good at acting after spinning.
I am good at spinning but, no.
(Soo-geun got it wrong.)
Shim Hyung-rae wants you to call him.
(Original idiot's urgent message.)
(Chosen as the successor?)
(Dancing hint.)
Poppin'.
Nope.
Break dance.
It's not an entire genre.
Memorizing dance routines.
That's correct!
Memorizing dance routines?
Memorizing them quickly!
How can we prove that?
Then,
if you guys dance,
I'll follow it.
Really?
I'm really good at it.
Okay.
(Soo-geun goes first.)
That's hard.
One, two.
(Point.)
(Hop.)
(Wave.)
(Arm swing.)
She really memorized it.
She memorized all of it!
How about this?
This one's hard to get the rhythm.
(Ask Us Anything Beats!)
(Bora's already doing it.)
(Chi-yeol, let's do it together!)
(Conductor: Whiplash)
We did it differently when we were young.
(Born in 1992, demonstrates.)
(Everyone in their 20s know this beat!)
(Everyone who went elementary knows this.)
We had this beat growing up.
(And this...)
(His own beat...)
We stopped at the elbow.
Everyone knows this one, right?
Kyung-hoon, go dance.
(Vocalist!)
I can't dance.
(Can't wait!)
Go Kyung-hoon!
(First crouches down...)
(What dance will he show us?)
(Ssam-gu and Ssam-chil.)
(You want me to do that!?)
(Here comes the trash can!)
(He's going home!)
(Still having fun.)
I can't dance.
We let him get away with it
for too long.
Ho-dong, show us!
(Kyung-hoon, call me.)
Then next question!
I have a spot that's a size of
my pinky finger's nail.
Where is it?
Left butt!
I know!
I know you do. Be quiet.
How does he know?
He shouldn't know!
That's weird.
You don't even know where it is!
Get your mind out of the gutter!
This is serious!
She accidentally let it slip!
How can he know?
It's not like that!
(Trying to get him to shut up?)
How can he possibly know?
We worked together a lot.
I could've told him.
(We demand the truth from Bo-ra.)
You don't even know where it is!
Collarbone!
Nope.
Collarbone, wrong. Eyelash, wrong.
Armpit.
Nope.
(I imagined it....)
(What happens when you dance?)
(Terrible.)
Ear!
Correct!
Left ear, right?
Yup. Left ear.
Let's see.
It's big, right?
I thought it was an earring.
A lot of people do.
There's nothing on this side.
Really?
(Rare. Even in China.)
They told you not to take it out, right?
Yup. Apparently it's lucky.
That's so weird.
It's really big isn't it?
Did you really know?
I already knew.
When we were in a shoot together,
he could've seen it when I did this.
Hee-chul, where else?
(We're not like that!)
Sistar, are you guys done?
(Sistar quiz finished!)
We're leaving.
(Time for goodbye!)
We need to play one more game.
It's been a long time for me.
What?
Let's see who can sing the note longest.
Chi-yeol's game.
Sing longest.
I think I know.
Like this?
Yup. Like that.
I can do it all day.
You can choose whatever you'd like.
You can do it with your key phrase?
Yup. Just hold the last note.
Let's go.
(First up, Ho-dong!)
Si-hu's mom.
(Talking to his wife with a weird face.)
Just do the laundry!
Go work in the kitchen. Now!
(A message for his wife.)
21 seconds!
You did well.
What's the average?
30 seconds is impossible.
Isn't this really good?
That was really good.
Doing 10 seconds is hard.
Do it with dang.
Dang?
(So obvious...)
(Somehow makes people laugh!)
(But this sounds like,)
Is there a mosquito?
(Hard to kill mosquito.)
(R.I.P Finally went down with a big laugh.)
How long?
18 seconds.
I was really good.
(Finally funny after 32 episodes.)
My lung capacity is really good.
(Completely into Yeong-cheol.)
(Soo-geun up next!)
(Good start.)
(When re runs out of breath,)
(push)
(pull.)
(Music magician.)
(The studio is going nuts!)
No wonder he was looking for a mike!
(Perfectly staged performance.)
12 seconds.
I thought it was like 3 minutes.
(Stomach pain from laughing too hard.)
I started off too strong.
(Mosquito already forgotten...)
I'm really bad at this.
What should I do?
Who's the president of your agency?
That's what you should go with.
(So stupid!)
I got it.
(Dance for the president.)
(Then bravely goes down.)
21.5 seconds!
(Best result yet!)
22 seconds. (Rounded up.)
I laughed in the middle.
You lost a lot of breath there.
She lasted so much after she ran out.
(Next challenger?)
Kyung-hoon's going!
Kyung-hoon must be good.
He's a singer. Of course he is.
Son,
Son!
He started off all wrong.
He's done.
(Continues like a brave singer.)
(17 seconds.)
(Ssam-gu is back.)
22 seconds!
He started wrong but still got 22!
(Kyung-hoon, Da-som, call me.)
(22 seconds!)
I breathed in wrong.
I did that too.
Go Sang-min.
(Best score yet!)
(Just before he choked to death, he's out.)
30 seconds18!
(What a smug laugh!)
That's how you get a good score.
(Same tone as when she calls her cats)
You're not dead, right?
I thought you died.
I thought her mic ran out of battery.
Start!
I think he'll be really good.
The eggs are here...
(Already in trouble?)
He's already in trouble.
(New posture.)
He's done.
(Confident current title holder.)
(21 seconds mark past!)
(Spectators are feeling his pain too!)
(Approaching Sang-min's record.)
He passed it.
(Eggs sold out!)
(37 seconds!)
This definitely is your game.
I should've chosen a different key.
You took a wrong breath.
Yea I did.
(Final victory. Hwang Chi-Yeol!)
Is there a prize?
It's Yeong-cheol's kiss.
(I just lost my lips?)
(Rejected in Chinese.)
(Trailer for Jeon Hyun-mu, Kim Sin-young
(and Chi-yeol's farewell is coming up!)
At every 10 O'clock,
there's a guy like this.
A dancing girl.
(Creatures who came looking for them.)
(Chaos.)
The only girl,
- Sin-young. - Are you sure about that?
Careful. Watch your teeth.
(Never had a student like her before!)
(Funny and funnier!)
(Even Soo-geun was out shadowed!)
(Human vitamin Hyun-mu!)
(Town idiot.)
Seol-hyun!
Correct.
(Became Seol Hyun-mu.)
You guys always act stupid.
Why don't you learn something?
I'll take a quiz 1 vs. 8
Write it down.
What's the question?
I'm so embarrassed.
I don't have to show you my answers.
Yes you do.
(Would he finally fall?)
This show is called Ask Us Anything.
I'm really sad to think I'm leaving.
But to be a better man,
I'm going to study abroad.
Please understand.
Please continue to love our program.
Please continue to love Chi-yeol.
Thank you. Good bye.
Subtitles by OnDemandKorea